Jon van Eerd brengt de theaterklassieker Boeing Boeing aan het einde van het jaar terug in de Nederlandse theaters. Als producent en regisseur stak hij de voorstelling wel in een nieuw jasje: de oorspronkelijke mannenrollen worden gespeeld door vrouwen en andersom. "Het leek me wel interessant om dat eens een keertje om te draaien", vertelt hij in gesprek met het ANP.
"Het verhaal gaat oorspronkelijk over een man die een verhouding heeft met drie verschillende stewardessen van drie verschillende vliegmaatschappijen. En nu is het een vrouw die aan de eindjes trekt", vertelt Van Eerd. "Het is grappig dat zodra je dit omdraait, er iets gebeurt met het stuk. Het krijgt niet alleen een andere feel, omdat het natuurlijk andersom is, maar de teksten krijgen ook ineens een andere betekenis."
Omdat het originele stuk stamt uit de jaren zestig van de vorige eeuw, heeft Van Eerd wel wat aanpassingen moeten doen in het script, zegt hij. "De tijd is wel echt veranderd. De grappen zijn sneller, onder meer door de invloed van comedyseries. Ik weet dat in Amerikaanse sitcoms de eerste lach binnen vier of vijf seconden moet vallen. Dat is hier natuurlijk niet het geval, maar het is allemaal wel sneller geworden."
Seksistisch
Ook de grappen zelf hield Van Eerd tegen het licht. "Je moet daarbij toch even kijken of het nog wel kan. Of het niet seksistisch wordt of onvriendelijk. De tijden zijn wat dat betreft ook veranderd."
Voor de hoofdrol vroeg hij Loiza Lamers, model en presentatrice, die hij leerde kennen toen ze allebei meededen aan Make Up Your Mind op RTL 4. In Boeing Boeing maakt zij haar acteerdebuut. "Ik kende haar van een aantal tv-dingen en vond haar daar zo leuk in, dat ik heb gekeken of zij vertrouwen in mij had om haar te regisseren. Dat vond ze zelf natuurlijk heel spannend, maar ik geloof echt in haar. Dit gaat zij heel goed en heel erg leuk doen."