Regisseur The Brutalist verdedigt gebruik van AI

Regisseur Brady Corbet heeft gereageerd op de ophef die is ontstaan naar aanleiding van het gebruik van kunstmatige intelligentie (AI) voor zijn film The Brutalist. Online klonk kritiek op de film, nadat een editor van de film in een interview had gezegd dat AI is gebruikt om het Hongaarse accent van hoofdrolspelers Adrien Brody en Felicity Jones bij te schaven.

"Het spel van Adrien en Felicity is helemaal van henzelf. Ze hebben maanden gewerkt met dialectcoach Tanera Marshall om hun accenten te perfectioneren. De innovatieve Respeecher-technologie werd alleen gebruikt om de Hongaarse dialogen te bewerken, specifiek om bepaalde klinkers en letters te verfijnen", zegt Corbet in een statement aan verschillende media. "Het doel was alleen om de authenticiteit van Adrien en Felicity's spel in een andere taal te behouden", stelt de regisseur. Corbet reageerde ook op de bewering dat er generatieve AI was gebruikt om afbeeldingen aan het einde van de film te maken. "Judy Becker (de productiedesigner, red.) en haar team hebben geen AI gebruikt om gebouwen te maken. Alle beelden zijn met de hand getekend."

The Brutalist gaat over het leven van László Tóth, een in Hongarije geboren Joodse architect die de Holocaust heeft overleefd. Na het einde van de Tweede Wereldoorlog emigreert hij met zijn vrouw naar de Verenigde Staten om een nieuw leven op te bouwen. Daar krijgt hij een opdracht van een rijke zakenman (Guy Pearce) die zijn leven op zijn kop zet. Veel van de dialoog in de film is in het Hongaars.

De film wordt gezien als een belangrijke kanshebber in het awardseizoen. Hoofdrolspeler Brody wordt genoemd als mogelijke kanshebber voor de prijs van beste acteur bij de Oscars. Hij maakt al kans op de prijs voor beste mannelijke hoofdrol bij de Screen Actors Guild Awards.