Pamela Hayden, die 35 jaar lang een aantal stemmen in de tekenfilmserie The Simpsons insprak, gaat met pensioen. De 70-jarige actrice maakte haar afscheid woensdag bekend in een verklaring waarover The Hollywood Reporter bericht. De makers van The Simpsons gaan binnenkort op zoek naar een vervanger.
Hayden sprak de afgelopen drie decennia onder meer Milhouse Van Houten in, de bebrilde vriend van Bart. Ook deed zij de stemmen van Rod Flanders, Malibu Stacy en Jimbo Jones. De actrice was in bijna zevenhonderd afleveringen van de langlopende tekenfilmserie te horen.
"Het is tijd voor mij om mijn microfoon aan de wilgen te hangen", stelt de actrice in haar statement. "Maar hoe neem ik afscheid van The Simpsons? Het gaat me niet gemakkelijk af. Het is een eer en een groot plezier geweest om zo lang te werken aan zo'n geweldige, grappige, grensverleggende show."
Behalve aan de reguliere wekelijkse afleveringen werkte Hayden ook mee aan talloze videogames en de Simpsons-speelfilm uit 2007.