Teddy Vermeer vindt het bijzonder dat ze bij haar eerste musicalproductie in Nederland meteen de hoofdrol mag spelen. De actrice vertolkt vanaf september de rol van Juliet in & Juliet, nadat ze de afgelopen 3,5 jaar in Duitsland werkte. "Het is supertop. Ik ben echt superblij", vertelt Vermeer aan het ANP. "Ik heb gewoon echt superveel zin in het hele proces."
Helemaal nieuw is de rol voor Vermeer niet. In Hamburg speelde ze al in de Duitse versie van & Juliet. Dat maakt haar Nederlandse hoofdrol naar eigen zeggen iets minder spannend. "Het geeft me een relaxed gevoel dat ik weet wat me te wachten staat. Ik weet wat de show is en ik ken het verhaal. En dan nu in mijn eigen taal, dus eigenlijk maakt dat het alleen maar makkelijker."
Spelen in het Nederlands geeft Vermeer bovendien meer vrijheid op het podium. "Ik spreek echt wel een woordje Duits na 3,5 jaar in Duitsland, maar je bent nog steeds aan het vertalen in je hoofd", legt ze uit. Tijdens de repetities merkt ze nu al het verschil. "Je hoeft gewoon niet zoveel over de taal na te denken en het ligt veel dichter bij jezelf, waardoor het denk ik ook echter en puurder voelt. Dat gaat me heel veel vrijheid geven in het hele proces."
Verhuizing
Voor & Juliet verhuisde Vermeer terug naar Nederland. Na tien jaar op zichzelf te hebben gewoond, woont ze voorlopig weer bij haar ouders. "Dat is wel even wennen", zegt ze lachend. "Maar het is ook wel heel fijn dat je na 3,5 jaar weer dichter bij familie bent." Of haar carrière vanaf nu in Nederland blijft, weet ze nog niet. "Als er hier een show is die ik heel graag wil doen, vind ik het heel fijn om in Nederland te werken. Maar Hamburg vind ik ook een hele fijne stad."
Voorlopig richt Vermeer zich volledig op & Juliet. De musical vertelt een alternatief vervolg op Shakespeares Romeo and Juliet, waarin Juliet na de dood van Romeo besluit haar eigen leven te leiden. Ook onder anderen Levi van Kempen, Linda Verstraten en Eddy Zoëy spelen een rol in de musical.