Sylvain Ephimenco stopt met zijn columns voor dagblad Trouw. De Franse journalist botste recent met de hoofdredactie en besloot er daarom na ruim 34 jaar mee op te houden. Zijn laatste bijdrage verscheen zaterdag.
"Ik heb de laatste tijd vaak het gevoel gekregen dat ik door een onzichtbare hand achter vijandige linies was gedropt", schrijft Ephimenco. "Dit is geen gevoel waarop je je medewerking onbezorgd kunt voortzetten. De laatste maanden, sinds een ontmoeting met de nieuwe hoofdredactie, is de situatie niet verbeterd."
Volgens de journalist vond de hoofdredactie het problematisch dat Ephimenco tegenwoordig in Italië woont en ontstond er "een steeds grotere afstand tussen de nieuwe redactionele lijn en mij". Ook zou hij na de zomer wekelijks nog maar een column schrijven die op de achterpagina zou komen. Ephimenco moest daarin naar eigen zeggen wegblijven van de actualiteit. Ophef over een recente column over bevolkingstoename was voor hem de druppel.
"Lieve en beste lezers, ik ben jullie zeer dankbaar voor al uw aandacht voor mijn columns. Zonder deze had ik al die jaren niet kunnen bestaan", schrijft hij verder.
Trouw zegt in een naschrift het vertrek van Ephimenco te betreuren. "We zijn Sylvain Ephimenco erkentelijk voor zijn columns."