Uitgeverij De Geus in Amsterdam komt op 8 mei met de Nederlandse vertaling van A Higher Loyalty van James Comey, de vorig jaar door de Amerikaanse president Donald Trump ontslagen FBI-baas. De Nederlandse titel wordt ‘Loyaliteit. Waarheid, leugens en leiderschap. De voormalig FBI-directeur spreekt’, aldus de uitgeverij.
In de Verenigde Staten verschijnt het boek deze week. Trump reageerde al woedend op de onthullingen van Comey, die de Amerikaanse president vergelijkt met een maffiabaas en hem bestempelt als onethisch en niet-gebonden aan waarheid en institutionele waarden.
Comey vertelt in het boek onder meer hoe de president tijdens een diner loyaliteit van hem eiste. Een FBI-baas moet echter ook volgens de wet onafhankelijk zijn werk kunnen doen.