Het Spaans van koningin Máxima is achteruitgegaan na 25 jaar Nederlanderschap. Dat vertelde ze donderdag in het jaarlijkse gesprek met de media, toen haar werd gevraagd hoe Nederlands zij is geworden. De koningin heeft naar eigen zeggen in de loop der jaren meerdere Nederlandse trekjes overgenomen. Volgens Máxima gaat het onder meer om "de manier van eten en op tijd zijn".
Desondanks woont de koningin met "enorm veel vreugde" in Nederland. "Ik ben trots op het land dat ik mag vertegenwoordigen", zei de koningin. "Ik heb drie waanzinnige Nederlandse kinderen grootgebracht met mijn man."
Volgens prinses Alexia is de koningin wel zichzelf gebleven. "Mijn moeder omarmt iedereen heel erg. Dat is best wel Argentijns, maar het heeft niets met nationaliteit te maken. Meer met haar persoonlijkheid."
Máxima kreeg in 2001 bij koninklijk besluit het Nederlanderschap. Daarbij behield zij haar Argentijnse nationaliteit.